Venäläisiä romaaneita ei ole suomennettu enää samassa määrin, kuin ennen. Tunnetusta syystä. Tämäkin romaani, jonka luin, on suomennettu 2018. Jelena Tsisovan Naisten aika. Yksinhuoltajan tytär Suzanna ymmärtää puheen, mutta ei puhu. Hän kommunikoi piirtämällä. Äiti Antonina käy töissä ja Suzannaa hoitaa kolme vanhaa naista.
Kirja kertoo venäläisestä, tavallisten ihmisten elämää vanhaan aikaan. Kaikesta on puutetta, jonotettava on kaikkea. Ruokaa, asuntoa ja televisiota. Televisiosta on iloa Suzannalle, jota ei ole päästetty tarhaan pilkkaamisen pelossa.
Kirjailija Jelena Tsisova on palkittu Venäjän merkittävämmällä kirjallisuuspalkinnolla Bookerilla.
Kirjailjat eivät saa kirjojaan esiin mualla, kuin omassa maassaan. Ainoastaan muualla asuvat. Sananvapaus kärsii.
